Does language shape the way we think?

Angela — Wed, 28 Jul 2010 20:35:44 +0000

In an interesting article in the Wall Street Journal, Lera Boroditsky, a professor of psychology at Stanford University, states "… If people learn another language, they inadvertently also learn a new way of looking at the world. When bilingual people switch from one language to another, they start thinking differently, too." Language is much more than mere words describing concepts.

Gerichtsverhandlungen in Deutschland auf Englisch

Angela — Wed, 13 Jan 2010 21:29:18 +0000

Ab sofort können in Nordrhein-Westfalen können mündliche Verhandlungen in den Kammern und Senaten auf Englisch geführt werden. Auf Deutsch eingereicht werden müssen allerdings bisher noch Schriftsätze und Urteile. Die Frankfurter Allgemeine berichtete kürzlich über diese Option die einen Vorgeschmack auf eine bundesweite Neuregelung bietet. Dies ist vor allem für ausländische Kläger und Beklagte angenehm und außerdem handelt es sich bei Streitigkeiten oft um Verträge, die auf Englisch ausgehandelt wurden. Aber reichen die Englischkenntnisse der Beteiligten aus? Brigitte Kamphausen, stellvertretende Vorsitzende des Richterbunds, sieht dies positiv: Immer mehr Richter haben bei einer ausländischen Anwaltskanzlei gearbeitet oder einen angelsächsischen Zusatzabschluss.

Terra Incognita » Language News

Does language shape the way we think?

Gerichtsverhandlungen in Deutschland auf Englisch