Services

Whether you need a flawless translation from English to German or vice versa, editing for readability, or proofreading for linguistic and stylistic accuracy, I’m here to help. For projects involving machine translation, I also offer post-editing services to refine automated outputs into polished, human-like results. With expertise spanning business communications, IT, marketing, manuals, and more, I adapt to the tone and purpose of your content while maintaining high standards of accuracy.

I provide certified translations for official documents, such as birth certificates, marriage certificates, and academic records. These translations are formatted to meet legal and professional requirements, making them suitable for use in immigration, academic applications, and other official purposes. Each certified translation is accompanied by a declaration of accuracy for added assurance.

Quality assurance is an essential step in delivering professional translations. I meticulously review content for consistency, formatting, terminology, and adherence to client guidelines. My QA process ensures the final product is not only accurate but also effective in communicating its intended message to the target audience.

Unlock the stories of the past with my specialized transcription and translation services for historical German scripts, including Gothic script (Fraktur), Kurrentschrift, and Sütterlin. Whether you have old family correspondence, genealogical records, or archival documents, I can help you understand and preserve the historical significance of these texts with expert care and attention to detail.